top of page
Недавние статьи

Как обзывались на Руси

  • Фото автора: unikaems
    unikaems
  • 4 янв. 2017 г.
  • 1 мин. чтения

Острые на язык, наблюдательные наши предки подмечали особенности характера и поведения и придумывали краткие эпитеты каждой категории. Некоторые слова можно услышать и по сей день - в отдельных регионах России и ближнего зарубежья. Например, "нашпынять" употребляется до сих пор, "шлындать" - бегать туда-сюда, вместо слова "шинора" - сейчас говорят "шнырять".

Как обзывались на Руси? Кратко, образно и точно, не в глаз, а в бровь :)

Небольшой словарь старинных кличек с переводом:

Безпелюха, тюрюхайло — неряха

Баляба — разиня Бобыня, Буня — надутый, чванливый Бредкий — говорливый, болтливый

Ветрогонка — вздорная баба

Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — распутная женщина

Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь

Глазопялка — любопытный

Затетёха — дородная женщина

Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой

Захухря — нечёса, неряха, растрепа Шпынь голова — человек с безобразием на голове

Елдыга — ворчливый Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий Свербигузка — девка-непоседа (гузка — это попа). Колотовка, Куёлда — драчливая и сварливая баба. Гузыня или Рюма — плакса, рёва Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина Расщеколда — болтливая баба Разлямзя — вялый, неповоротливый Попрешница — женщина, которая любит поспорить Хобяка — неуклюжий, неловкий Мимозыря — разиня Печная ездова — лентяйка Трупёрда — неповоротливая баба Ёра — озорная, бойкая на язык женщина Насупа — угрюмый, хмурый Вяжихвостка — сплетница Лоха — дура Сняголов — сорвиголова Пресноплюй — болтун, болтунья. Туес — бестолочь

댓글


Стань ПАРТНЁРОМ
ЦЕНТРА ресурсности
Женское Дерево

There are no items in this list

Please reload

Понравилась статья? Поделись!

Женское счастье

Помощь мастерам с высоким уровнем экспертности в переходе на достойный

качественно новый уровень - индивидуальная работа

bottom of page